So I may have bought some Mixels today with the express purpose of building a tiny robot. Is this the kind of thing you're looking for?: snowy-aegis.deviantart.com/art…
It technically doesn't count unless you intend to use it for Mobile Frame Zero (which that build would work great for, by the way) but really, any microscale brick-based mech is welcome.